
| The Hindi just above "child bear" spells beer as "bee-yar", hence the "bear".The following have been collected all over the world. It's not the spelling in this case, but a question of the mot juste.. The section on creative spelling on menus is still being compiled.. Our thanks go out to all the silent contributors of the following signs, no thanks to Eco. |
|
EVER WONDER ...
Why women can't put on mascara with their mouth closed?
Why you don't ever see the headline: "Psychic Wins Lottery"?
Why "abbreviated" is such a long word?
Why Doctors call what they do "practice"?
Why you have to click on "Start" to stop Windows 98?
Why lemon juice is made with artificial flavor, while dishwashing liquid is made with real lemons?
Why the man who invests all your money is called a "Broker"?
Why there isn't mouse flavored cat food?
Who tastes dog food when it has a "new & improved" flavor?
Why Noah didn't swat those two mosquitoes?
Why they sterilize the needle for lethal injections?
Why they don't make the whole plane out of the material used for the indestructible black box?
Why sheep don't shrink when it rains?
Why they are called apartments when they are all stuck together?
If con is the opposite of pro, is Congress the opposite of progress?
Why they call the airport "the terminal" if flying is so safe?
AND... In case you need further proof that the human race is doomed because of stupidity, here are some actual label instructions on consumer goods.
On a Myer hairdryer: "Do not use while sleeping". (Darn, and that's the only time I have to work on my hair).
On a bag of Chips: You could be a winner! No purchase necessary. Details inside. (The shoplifter special?)
On a bar of Palmolive soap: "Directions: Use like regular soap". (And that would be how???)
On some frozen dinners: "Serving suggestion: Defrost". (But, it's just a suggestion).
On Nonna's Tiramisu dessert (printed on bottom): "Do not turn upside down". (Well...duh, a bit late, huh)!
On Marks & Spencer Bread Pudding: "Product will be hot after heating". (And you thought????...)
On packaging for a K-Mart iron:"Do not iron clothes on body". (But wouldn't this save me more time?)
On Boot's Children Cough Medicine: "Do not drive a car or operate machinery after taking this medication". (We could do a lot to reduce the rate of construction accidents if we could just get those 5 year olds with head colds off those forklifts.)
On Nytol Sleep Aid: "Warning: May cause drowsiness". (And...I'm taking this because???)
On most brands of Christmas lights: "For indoor or outdoor use only". (As opposed to...what?)
On a Japanese food processor: "Not to be used for the other use". (Now, somebody out there, help me on this. I'm a bit curious.)
On Nobby's peanuts: "Warning: contains nutsä. (Talk about a news flash!)
On an American Airlines packet of nuts: "Instructions: Open packet, eat nutsä" (Step 3: maybe, uh...fly Delta?)
I don't blame the company; I blame the parents for this one: On a child's superman costume: "Wearing of this garment does not enable you to fly".
On a Swedish chainsaw:"Do not attempt to stop chain with your hands or genitals". (Was there a lot of this happening somewhere?)
People in other countries sometimes go out of their way to communicate with the tourists. Cocktail lounge in Norway: At a Budapest zoo: Doctors office, Rome: Hotel, Acapulco: Information booklet about using
a hotel air conditioner, Japan: Car rental brochure, Tokyo: In a Nairobi restaurant: On an Athi River highway: On a poster at Kencom: In a City restaurant: One of the Mathare buildings: A sign seen on an automatic restroom
hand dryer: In a Pumwani maternity ward: In a cemetery Tokyo hotel's rules and regulations: On the menu of a Swiss restaurant: In a Tokyo bar: In a Bangkok temple: Hotel room notice, Chiang-Mai,
Thailand: Hotel brochure, Italy: Hotel lobby, Bucharest: Hotel elevator, Paris: Hotel, Yugoslavia: Hotel, Japan: In the lobby of a Moscow hotel
across from a Russian Orthodox monastery: Hotel catering to skiers, Austria: Taken from a menu, Poland: Supermarket, Hong Kong: From the "Soviet Weekly": In an East African newspaper: Hotel, Vienna: A sign posted in Germany's Black
Forest: Hotel, Zurich: An advertisement by a Hong Kong
dentist: A laundry in Rome: Tourist agency, Czechoslovakia: Advertisement for donkey rides,
Thailand: The box of a clockwork toy made
in Hong Kong: In a Swiss mountain inn: Airline ticket office, Copenhagen: These North American signs also require a certain degree of interpretation, albeit the intent is toungue-in-cheek.
Over a gynecologist's office: "Dr. Jones, at your cervix." On a plumber's truck: "We repair what your husband fixed." On the trucks of a local plumbing
company in NE Pennsylvania: Pizza shop slogan: "7 days without pizza makes one weak." Outside a muffler shop: "No
appointment necessary. In a veterinarian's waiting room: "Be back in 5 minutes. Sit! Stay!" Door of a plastic surgeon's office: "We can help you pick your nose!" On an electrician's truck: "Let us remove your shorts." In a non-smoking area: "If
we see smoke, we will assume On a maternity room door: "Push. Push. Push." At an optometrist's office: "If
you don't see what you're looking In the front yard of a funeral home: "Drive carefully. We'll wait! In a barbershop: "If you're not becoming to her, you should be coming to us".
Our English friends do not emerge unscathed from the foils of communication:
Signs seen in Great Britain. Spotted in a toilet of a London
office: TOILET OUT OF ORDER. PLEASE USE FLOOR BELOW
How about label instructions? In case you needed further proof
that the human race is doomed through
These are willful groaners (sorry), some stupid, some clever.
Signs On an electrician's truck: "Let us remove your shorts." Outside a radiator repair shop: "Best place in town to take a leak." In a non-smoking area: "If
we see you smoking we will assume you are on On maternity room door: "Push,Push,Push." On a front door: "Everyone on the premises is a vegetarian except the dog." At an optometrist's office: "if
you don't see what you're looking On a scientist's door: "Gone fission." On a taxidermist's window: "We really know our stuff." In a podiatrist's window: "Time wounds all heels." In a butcher's window: "Let me meat your needs." In another butcher's window: "Pleased to meat you." At a used car lot: "Second hand cars in first crash condition." On a fence: "Salesmen welcome. Dog food is expensive." At a car dealership: "The
best way to get back on your feet-miss a car Outside a muffler shop: "No
apppointment necessary. We'll hear you Outside a hotel: "Help! We need inn-experieinced people.: In a dry cleaner's emporium: "Drop your pants here." On a desk in a reception room:
"We shoot every 3rd salesman and the 2nd In a vetrinarian's room: "Be back in 5 minutes. Sit! Stay!" On a music teacher's door: "Out Chopin." At the electric company: "We
would be delighted if you send in your bill. In a beauty shop: "Dye now!" On the door of a music library: "Bach in a minute." On the door of a computer shop: "Out for a quick byte." In a restaurant window: "Don't
stand there and be hungry. Come in and get Inside a bowling alley: "Please be quiet. We need to hear a pin drop." In the front yard of a funeral home: "Drive carefully. We"ll wait." In a counselor's ofice: "Growing
old is mandatory. Growing wise is |